giovedì 31 maggio 2007

Bring Madeleine Home!


Today's post is not a happy one...But if some good can come out of it. If it apeals to someone's sense of decency then maybe some good will come out of this rather painfull and sad story!Visit the web site http://www.findmadeleine.com/
There are some trully sick people out there...evil to the core!
________________

Il post di oggi non è di certo fra i più felici... ma se il risultato serve ad aiutare ben venga. Ma se mi appello al senso di decenza di qualcuno, forse qualcosa di buono può venir fuori da questa storia triste! Vistitate questo sito web http://www.findmadeleine.com/
Lì fuori c'è gente veramente malata, cattiva fino in fondo.

venerdì 25 maggio 2007

No rest for the wicked

Yeahhhhhhhh!
I’ve been away for what seems like a lifetime…..
I’m back in Milan for another three hours, then I’m back on tour again with my Swiss buddies Gotthard! The tour’s going great and although the work’s tough I’m having a great time..
But enough about work.. This week I had a couple of days off and in true Rock ‘n’ Roll spirit me and La bella Rimbina flew to London, picked up my new bike and rode the 1200km back to Milan in one day…My arse is sore, my back is bent but I feel really great!
I’ll still be unable to blog every day due to me travelling around quite a bit, but I’ll do my best!
I’m also looking forward to next week when I’ll be back in the studio with those ever so sexy Gods of Rock…..Neracruz. I also hope to catch up on a bit of Skydiving!
Have fun!
____________
Yeahhhhhhhhh!
Sono stato via per tanto tanto tantissimo tempo…..
Addesso mi trovo a Milano per le prossime tre ore prima di ripartire nuovamente con i miei amici Svizzeri Gorrthard! Il lavoro è duro, però mi stò divertendo un casino...
Basta parlare di lavoro...Questa settima ho avuto un paio di giorni liberi e, nel vero spirito del Rock ‘n’ Roll, io e la bella Rimbina siamo volati a Londra per prendere la mia nuova moto. Poi abbiamo fatto circa 1200km in un giorno… Ho il culo e la schiena rotta, ma mi sento da Dio!
Non sarò ancora in grado di bloggare tutti i giorni perchè viaggio così spesso, ma farò del mio meglio!
Sono anche contento che la prossima settimana sarò dì nuovo in studio con quel gruppo super sexy…Neracruz. Spero di fare anche un pò di Skydiving!
Divertitevi!
Kev Cruz

venerdì 4 maggio 2007

Follow the yellow brick road

Friends, Romans, Countrymen,
As of Monday I'll be following the yellow brick road with Gotthard and so will find it a little hard to post everyday! I'll be spending most of my time away and the remainder of my time will be spent here in Milan with good ol' Neracruz! I do however promise that whenever I find myself in front of a PC with an Internet connection...I'll be bloggin' like there's no tomorrow!
Have a super, great, rawkin, sexy day!
Blue Skys forever!!!
Kev
_________________

Amici, Romani, Concittadini,
A partire da lunedì seguirò la strada di mattoni gialli con i Gotthard e così mi troverò in difficoltà a scrivere ogni giorno! Spenderò la maggior parte del mio tempo via ed il resto del mio tempo sarà qui a Milano con i buoni cari amici Neracruz! Tuttavia prometto che ogni volta che mi ritroverò davanti ad un pc con un collegamento Internet… io comunque bloggerò fino a scoppiare! Abbiate un'eccellente, grande, rockeggiante, sexy giornata!
Cieli blu per sempre!!!
Kev

giovedì 3 maggio 2007

BOY GEORGE vs KNUT

Dear dear friends,
Although I've been away for a few days...what with me already preparing for Gotthard's World tour as well as tying up loose ends here in Milan. I'll still be doing my best to keep you (My loyal subjects) amused with my 'o' so interesting news updates and witty little stories.
Let's get started then! Today we'll start off with Boy George.
The British born Singer known to his Mother as George O'Dowd, has once again been arrested. This time for GBH against Auden Carlsen, a Norwegian model hired on-line to pose for a photo session. At the end of the shoot the model was handcuffed and not allowed to leave the premises while Boy George fetched a whip from nearby box...Carloen eventually managed to escape and wearing only a pair of pants was able to reach the nearest Police station. "It's ironic" said carlsen "that his biggest ever hit was, Do you really want to hurt me, and I really believed he wanted to do me harm" I thought he wanted to kill me....
Now for something a bit more serious. Obviously I'm talking about Berlin Zoo's mascot: KNUT. It seems as if the Polar Bear cub has become a symbol for the struggle against global warming with the help of his 'own' web site and a book. Craig Hatkoff. owner of the Turtle Pond Publications is, with the help of the publishing house Scholastic, planning the release of a book entitled "KNUT, the bear that amazed the world" (The title my be wrong by the way). The book will be full of photos as well as the bear cubs own special story...a web site will follow shortly after. Knut's plight will be about the dangers facing the 'melting' and destruction of his natural snow topped habitat. Without a doubt I'll be on his list of online-friends.....
That's all for now....and although I no longer have the possibility of posting single every day....I do, and am always WATCHING ha ha ha ha!
Rock on!
_________________
Carissimi amici,
sono scomparso per qualche giorno... Ma sono arrivato agli sgoccioli con il vecchio lavoro e sono già in giro per il mondo con i Gotthard... Ma nonostante i miei grandi impegni mondiali, terrò fede alla mia promessa: allietarvi con le mie belle storielle ;-)
Bene, oggi girovagando nel web mi sono soffermato su una notizia alquanto curiosa che riguarda Boy George. Il cantante inglese, al secolo George O'Dowd sembra abbia ricevuto un'ulteriore denuncia per sequestro di persona ed aggressione dal modello norvegese Auden Carlsen. Sembrerebbe, infatti, che il modello fosse stato contattato via internet per posare in un servizio fotografico. Ma, al termine, il bel modello è stato ammanettato e bloccato ad un gancio. Così, mentre la pop star cercava in un baule delle fruste appropriate, Carlsen è riuscito a liberarsi e a fuggire per raggiungere, in mutande, il primo poto di polizia. «È ironico – ha detto poi Carlsen - che il suo maggiore successo sia stato “Do you really want to hurt me?” (Vuoi davvero farmi male?), perché ero sicuro che volesse fare del male a me. Credevo che sarei morto.» Ovviamente ora bisogna aspettare i vari accertamenti di Scottland Yards prima di poter puntare l'indice accusatore contro Boy George....
Ma parliamo di cose serie e, ovviamente, torniamo alla mascotte dello zoo di Berlino (ed anche di questo blog oramai): KNUT. Sembrerebbe che l'orsetto polare possa diventare il testimonial della campagna mondiale contro il riscaldamento globale tramite un proprio sito Web e un libro.
Craig Hatkoff, fondatore della newyorkese Turtle Pond Publications, ha dichiarato che la casa editrice Scholastic pubblicherà il libro dell'orsetto, intitolato "Knut: come un piccolo orso polare affascina il mondo", con la storia e le foto e con l'idea di lanciare a metà anno anche il sito web.
Knut ha attirato l'attenzione sul problema degli orsi polari tra i timori che il riscaldamento globale sciolga il loro habitat. Ovviamente io sarò nei suoi "On-Line Friends"....
A presto amici miei e non dubitate, anche se non posterò più giornalmente....
IO VI OSSERVO.....
Blu sky!